猫兎ライフ

美味しい食べ物にうまい酒、面白い本に楽しいゲーム、それさえあれば幸せです。

レインボーシックスシージ

【R6S】Y4S1.3パッチノート【レインボーシックスシージ】

// rainbow6.ubisoft.com 次期アップデートについての情報、パッチノートが公開されたので、訳して紹介する。 併せて最新のピック率と勝率のデータも公開された。 変更点 LION ・スキャンの効果が赤い枠の表示からピンに変更 ・発動までの警告時間が3→1.…

【R6S】Operation Burnt Horizon 新オペ情報【レインボーシックスシージ】

// 新オペもいいけど、G2優勝したね。予想通りだけど、COASTLINEでの延長に次ぐ延長は見ものだった。 新オペは恒例通りぶっ壊れ性能っぽいけど、果たして大丈夫なのだろうか。 rainbow6.ubisoft.com youtu.be Gridlock Trax Stingersという自動展開式のトラ…

【R6S】Y4S1デザイナーズノート:プレシーズン【レインボーシックスシージ】

// 【紹介】 次期シーズンY4S1についてのデザイナーズノートが公開された。次のパッチでの変更点や開発チームの考えがまとめられたものだ。 以下にざっくりと内容を訳して紹介する。最終決定版ではないとの注意書きもある。 rainbow6.ubisoft.com 【内容】 A…

【R6S】Y4S1「Operation BURNT HORIZON」の情報【レインボーシックスシージ】

// 【紹介】 レインボーシックスシージの次期シーズンの情報が公開された。Operation BURNT HORIZON(焼け焦げた地平線作戦)についてだ。 rainbow6.ubisoft.com 【記事和訳】 イヤー4シーズン1の準備は万端で、SASR(オーストラリア空挺連隊)から2人のオ…

【R6S】最新オペ人気&強さランキング(Y3S4.2デザイナーズノート)【レインボーシックスシージ】

// Y3S4.2のデザイナーズノートが公開された。現状のオペレーターのバランスを分析して、次のアップデートの内容と考え方を明らかにしたものだ。 そして恒例の各オペレーターのピック率と勝率の分布図もある。それをもとに人気と強さのランキングをまとめた…

【R6S】Y3S4.1パッチノート【レインボーシックスシージ】

// 最近プレイのほうに夢中になっていて、アプデのことを忘れていたので今更ながら記事を書く。公式サイトではもう1週間以上前に公開されている。以下公式の抜粋和訳。 ゲーム内容 ・破壊表現の改善 ・パトカーのデザイン変更 バランス調整 KAID ・.44オート…

【R6S】PC版レインボーシックスシージはシルバーⅠスタート。

// PCでFPSを初めてはや1か月。 全然操作に慣れずに苦しみ、当初プレイしていたiMacではシステムの不具合にも悩まされた。結局、iMacは売ってゲームのためだけにWindowsを新調した。操作のほうもネットで調べていた通り、1か月ほどすると慣れてきた。 ラン…

【R6S】Y3S4パッチノート追記【レインボーシックスシージ】

// 最近PCいじりで忙しかったが、一段落したのでゲーム関連の記事も更新していく。 Y3S4では、モロッコの国家憲兵隊から2名のオペレーターが参戦している。このシーズンはテストサーバーからのフィードバックが一般公開前に反映されている。 【アプデ内容】 …

【R6S】Y3S3.2パッチノート【レインボーシックスシージ】

// rainbow6.ubisoft.com CLASH ・CCEシールドとサイドアームの切り替え速度が遅くなる ・シールド使用後の再チャージ開始までの時間が1秒から2秒に増加する ・攻撃側が電気ショックを受けてから移動速度を回復するまでの時間が1.5秒から0.5秒に短縮される…

【R6S】Y3S3.1.2パッチノート【レインボーシックスシージ】

// 【紹介】 次期パッチノートY3S3.1.2 Patch Notesが公開された。 rainbow6.ubisoft.com 【内容】 いつもなら英文記事を和訳して紹介しているところだが、今回のパッチはバグの修正がメインとなるので割愛する。 修正の中でも大きいのは展開型シールドを窓…

【R6S】Operation GRIM SKY テストサーバーバランス調整Y3S3.0【レインボーシックスシージ】

// 【紹介】 次期アップデートOperaton GRIM SKYのテストサーバーのバランス調整が公式サイトで公表された。 rainbow6.ubisoft.com 以下和訳。 【記事和訳】 最近のOperation GRIM SKYのテストサーバーからのフィードバックをもとに、以下の調整を行う。 MAR…

【R6S】新攻撃オペレーター:MARVERICK(マーヴェリック)【レインボーシックスシージ】

// 【紹介】 追加される攻撃オペレータMARVERICK(マーヴェリック)の情報が公式サイトで公開された。ガスバーナーを装備している。 rainbow6.ubisoft.com 以下和訳。 【記事和訳】 Marverickは正確な仕事ぶりと鋭い知性で知られているが、彼はいまだレイン…

【R6S】新防衛オペレーター:CLASH(クラッシュ)【レインボーシックスシージ】

// 【紹介】 次期シーズンで追加される防衛オペレーターCLASHの情報が公式サイトで公開された。 rainbow6.ubisoft.com 以下和訳。 【記事和訳】 防衛側では初となるシールドを装備したオペレーター、CLASHが参戦する。 彼女は生まれも育ちもイングランドで、…

【R6S】開発ブログ:武器の照準の不整合の変更【レインボーシックスシージ】

// 【紹介】 公式サイトにおいて、開発ブログDEV BLOGが公開された。照準点と弾着点の不整合についての記事だ。 rainbow6.ubisoft.com 以下和訳。 【記事和訳】 現行の反動システムには欠陥があり連射武器の照準と弾道にズレが生じている。修正は次のイヤー…

【レインボーシックスシージ】新マップ:ヘレフォード基地の改修【R6S】

// 【紹介】 レインボーシックスシージの新マップの情報が公式サイトで公開された。次のマップはヘレフォード基地を新しく改修したものだ。 rainbow6.ubisoft.com 以下記事の和訳。 【記事和訳】 ヘレフォード基地は現在改修中だ。この変更の目的は、大幅な…

【R6S】Operation GRIM SKYの情報【レインボーシックスシージ】

// rainbow6.ubisoft.com 次期シーズンOperation Grim Sky(オペレーション・グリムスカイ)の情報が公式サイトで公表された。以下和訳。 これら2人のオペレーターは異なる2つの対テロ部隊を想像させるが、現在はGrim Skyのコードネームで呼ばれるレインボ…

【R6S】デザイナーズノートY3S2.2【レインボーシックスシージ】

// rainbow6.ubisoft.com 公式サイトで次期アップデートについての情報が公開された。各オペレーターの勝率とピック率を元に、調整が加えられるようだ。 以下、公式サイトからの翻訳 【次期変更点】 FINKA ・スキルの効果時間を20秒から10秒に短縮 ・ス…

【R6S】ロシアvsフランス【レインボーシックスシージ】

公式アカウントより The Russian community is all about their homeland operators. The French Community… Maybe not so much.New infographic coming right up:Russia vs FranceFinka vs Lion pic.twitter.com/PwtdIxhcMb — Rainbow Six Siege (@Rainbow6…

【R6S】ラウンド時間の短縮【レインボーシックスシージ公式ツイート】

// Finka and her nanobots arrived to team Rainbow to make things faster, including rounds.Check out the comparison in round length between White Noise and Chimera in our first Year 3 Season 1 infographic! pic.twitter.com/vUS4SoIAma — Rainb…

【R6S】チート対策【レインボーシックスシージ】

// rainbow6.ubisoft.com 公式サイトで、チート対策についての記事が更新された。私はPS4でプレイしているのでチートに出会ったことはないが、PC版では深刻な問題になっているようだ。壁・床越しのヘッドショットはもとより、ワープしたりスポーン地点にC4…

【R6S】パッチノート付記【レインボーシックスシージ】

// Patch Notes Addendum | Rainbow Six® Siege Game News & Updates | Ubisoft® (US) Operation PARA BELLUMに合わせて公式サイトでパッチノートの追加分が公開されたので訳して紹介する。 【R6FIX】 現行サーバーとテストサーバー両方のバグの報告のために…

【R6S】ディフューザー破壊時のモーション【レインボーシックスシージ】

// 【紹介】 ディフューザー破壊時のモーションについてのDEV BLOG(レインボーシックスシージの開発チームのブログ)が更新された。 翻訳して紹介する。 rainbow6.ubisoft.com 【NEW COUNTER DEFUSER】 Year3シーズン2の開始とともに、防衛側がディフューザ…

【R6S】スコアの仕様の見直し作業【レインボーシックスシージ】

// 【紹介】 レインボーシックスシージの開発チームのブログDEV BLOGが更新されている。 スコアについての記事だ。翻訳して紹介する。 rainbow6.ubisoft.com 【SCORING REFACTOR】 シーズン2の間に、各オペレーターとドローンのスキャンのスコアを調整する…

【R6S】観測ツールと防弾カメラ【レインボーシックスシージ】

// 【紹介】 公式サイトにおいて開発チームのブログDEV BLOGが更新された。次期シーズンにおける観測ツールの変更と防弾カメラについての記事だ。記事を翻訳して紹介する。 rainbow6.ubisoft.com 【観測ツールの変更】 現在のところ、プレイヤーは見たいカメ…

【R6S】Operation Para Bellum新オペ情報ALIBI & MAESTRO【レインボーシックスシージ】

【紹介】 次期シーズンOperation Para Bellumでは防衛オペレーター2名が参戦する。公式サイトで情報が公開されたので紹介する。 【ALIBI(アリバイ)】 rainbow6.ubisoft.com アリバイは敵を知能戦に巻き込む。この防衛オペレーターは攻撃側の手の内を晒さ…

【R6S】次期シーズンの大きな変更点(DESIGNER'S NOTES公開)【レインボーシックスシージ】

// rainbow6.ubisoft.com 【紹介】 次期アプデート「Operation Para Bellum」における変更点が公開された。英文を訳して紹介する。 【内容】 〈ECHO〉 ECHOは2台目のドローンを持つ。ドローンの装弾数が3から2に減り、チャージに要する時間が20秒に増加…

【R6S】各武器性能一覧表(ダメージ、連射力、装弾数、DPS)2018.5.8時点【レインボーシックスシージ】

// 【紹介】 最新のパッチ適用後の、LMGのダメージが上がったバージョンの武器性能表。 全メイン武器平均DPS:496 攻撃メイン武器平均DPS:529 防衛メイン武器平均DPS:417 【感想】 LMGが強化され、実用レベルになった。トリガーハッピーはもはや…

【R6S】次期パッチ・デザイナーノート公開【レインボーシックスシージ】

// レインボーシックスシージのDESIGNER'S NOTES(デザイナーノート)が公開された。各オペレーターの勝率・ピック率表と共に、変更予定について記載されている。 全て英文なので、訳しつつ紹介する。 rainbow6.ubisoft.com 【LION】 現状、LIONは強すぎる。…

【ファークライ5】プレイ日記1

// youtu.be ファークライ5を始めた。明日の朝は早いので手短に書くけど、このゲームは本当に面白い。迷ってるなら買っちゃって損はない。私はこのシリーズはこれが初めてだけど、問題なくプレイできている。 プレイ日記だからネタバレを恐れずに書くけど…

【R6S】プロリーグ決勝の試合解説[試合概説・オペピック傾向](Six Invitational 2018 - PENTA Sports vs. Evil Geniuses)【レインボーシックスシージ】

// youtu.be 【紹介】 【各試合の概要】 〈第1試合CLUB HOUSE〉 [1-1ラウンド] [1-2ラウンド] [1-3ラウンド] [1-4ラウンド] [1-5ラウンド] [1-6ラウンド] [1-7ラウンド] 〈第2試合OREGON〉 [2-1ラウンド] [2-2ラウンド] [2-3ラウンド]…